Primero, la conexión: la traducción y la cámara dependen de ella. Aquí tienes cómo conectarte y qué sigue funcionando cuando no tienes señal.
📶 ¿No conecta? Comprueba estas cuatro cosas
1) Activa el modo avión y vuelve a desactivarlo. 2) Comprueba que la itinerancia de datos esté ACTIVADA: la mayoría de los problemas con eSIM están justo aquí. 3) Si tu teléfono admite dos SIM, comprueba que los datos móviles usen la línea japonesa y no la de tu país. 4) Reinicia el teléfono. Si aun así no conecta, contacta con la empresa donde lo compraste (pueden ver el estado de tu línea).
🛬 Tres formas de tener internet
Una eSIM comprada antes del viaje (configúrala antes de volar y cámbiate a ella al aterrizar) · una SIM o un pocket Wi-Fi en un mostrador de la sala de llegadas · Wi-Fi gratis. La disponibilidad y los planes cambian: consulta la página oficial del vendedor.
📡 La verdad sobre el Wi-Fi gratuito
Las tiendas de conveniencia, las estaciones, las cafeterías y casi todos los hoteles tienen Wi-Fi gratis. Algunos piden registrarse antes con un correo electrónico, algo difícil sin señal: regístrate en el aeropuerto mientras aún tengas Wi-Fi. En redes públicas, no introduzcas números de tarjeta ni contraseñas.
🆘 110 y 119 sin datos
No necesitas datos móviles para llamar al 110 (policía) ni al 119 (ambulancia y bomberos): basta con señal de voz, así que funcionan aunque se te hayan agotado los datos. ★Pero en Japón un teléfono sin SIM normalmente no puede hacer llamadas de emergencia. Si tu teléfono no puede llamar, usa un teléfono público (las llamadas de emergencia son gratuitas y no hacen falta monedas ni tarjeta; en los teléfonos antiguos, pulsa primero el botón rojo) o pide a alguien de una tienda o de la estación que llame por ti. La pantalla de emergencia de esta app también se abre sin señal si la has abierto una vez.
📵 Qué funciona sin señal
Las frases guardadas, las frases de emergencia, los consejos locales y la guía de llegada funcionan sin conexión. La traducción y la lectura con la cámara sí la necesitan. Guarda las frases que puedas necesitar mientras aún tengas conexión.
🔌 Quedarse sin batería es como quedarse sin señal
En las tiendas de conveniencia y en las de electrónica venden baterías externas, y muchas cafeterías y estaciones tienen enchufes. Los enchufes en Japón son de dos clavijas planas y 100 V: comprueba que tu cargador lo admita.
Las tarifas, los planes, la cobertura y los ajustes varían según la compañía y el teléfono, y cambian. Esto es una orientación general: para tu propia línea, pregunta a la empresa donde compraste la SIM o eSIM, o en un mostrador del aeropuerto.