도난·분실·사고——첫 한마디와 가야 할 공식 창구를 정리해 드려요. Traveln은 나열만, 누르는 건 당신. 대행하거나 결과를 약속하지 않아요.
🆘 긴급・도움🗣 통역을 연결해 주세요 (상담원·직원에게 들려주세요)
일본어가 어렵다면 이걸 재생/제시하세요—통역을 연결해 달라고 부탁합니다(119·110 신고에도 사용).
🧾 신고·수속
外国人です。日本語がわかりません。韓国語の通訳をお願いします。
〔KO〕 통역을 연결해 주세요 (상담원·직원에게 들려주세요)
무슨 일이 있었나요?
🗣 경찰·직원에게 보여주기
🧾 신고·수속
盗難の被害届を出したいです。
〔KO〕 도난 신고를 하고 싶어요
📡 공식 창구(누르세요)
👮가까운 교반(파출소) 찾기↗☎️외국인 여행자 핫라인(24시간·다국어) — 050-3816-2787📞🏛️대사관·영사관 찾기↗접수 번호를 보관하세요(보험에 필요). 여권 도난은 경찰 신고 후 대사관에 연락.
수속은 지역·시기에 따라 달라요——창구·공식이 최종입니다. Traveln은 안내까지만 해요.