Panduan praktis sampah selama perjalanan di Tokyo, beserta data daur ulang resmi. Traveln tidak pernah menganggap titik sampah warga sebagai tempat sampah umum.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Gunakan tempat bertanda
Pisahkan tepat sesuai label. Kotak botol bukan untuk sampah campuran.
Tanyakan dahulu
Toko mungkin hanya menerima sampah dari barang yang dibeli di sana. Tanyakan kepada staf.
Simpan dengan aman
Jika tidak ada tempat yang sesuai, tutup dalam kantong kecil lalu tanyakan di penginapan.
Tunjukkan kepada staf
Tunjukkan ini ke petugas
このごみは、こちらで捨てられますか？
だめな場合、どこへ持っていけばよいですか？
だめな場合、どこへ持っていけばよいですか？
Bolehkah saya membuang sampah ini di sini? Jika tidak, harus dibawa ke mana?
Titik daur ulang resmi
Penting: ini bukan tempat sampah umum. Bawa hanya barang yang tercantum untuk setiap titik.
Cari 89 titik pengembalian dan daur ulang resmi di Koto, Bunkyo, dan Shinagawa. Jam serta barang yang diterima dapat berubah.
Memuat…
Bagaimana barang ini dipilah?
Hanya panduan sampah rumah tangga Distrik Koto — bukan aturan seluruh Tokyo dan bukan izin memakai titik sampah warga.
Pilih barang perjalanan yang umum, atau cari direktori resmi dalam bahasa Jepang. Tunjukkan hasil kepada staf bila perlu.